Самовольная подмена принтером символов при печати

[Друг]

Доброго времени суток. Принтер HP LJ 5000. При печати на драйвер PS PDF-документа иногда принтер самовольно подменяет символы в словах на экране при все отображается нормально (наппример на экране напасано слово "ПРОДАМ", но принтер отпечатывает "ДРОДАМ" или другое украинское словоо "Неробочі" принтер отпечатал как "НероРочі" и т.д.).

Подскажите пожалуйста на каком именно этапе печати производится подмена символов, с чем это может быть связано и как можно излечить эту проблему.

Заранее благодарен.

[Joshua]

Сканируйте комп на вирусы, переустанавливайте драйвер или меняйте на PCL6

[Друг]

Вирусов 100% нет, Pcl6 не подходит принципиально, так как коверкает практически все шрифты Т1, по поводу переустановки дров - последний раз они ставились лет 10 назад с большим гемором и до сих пор стоят. Сейчас даже и не вспомню как именно их ставили, если дрова повторно нормально не встанут, то остановиться весь производственный процесс, так как комп древний и иметт только LPT-порт для подсоеденения, такой древний порт остался тоьлко на этом компе.

[Joshua]

А что ж вы тогда хотите?
Еще попробуйте PDF из другой программы распечатать.

[Друг]

Печать с других программ кроме профессионального Акробата невозможна, так как только он дает возможность печатать нормальную управляемую растровую розетку. Забыл написать, что подмена символов происходит не всегда. Бывает такое, что распечатаешь документ, а там половина слов перекручена, распечатываешь повторно из того же документа туже страницу, при этом закрытие ни закрытия документа, ни закрытия акробата, ни перезагрузки винды не делая, а принтер печатает страницу правильно, с нормальным неперекрученными словами.

[Joshua]

Печать с других программ кроме профессионального Акробата невозможна

А просто для проверки нельзя распечатать чтоли? Возможно выясните в чем причина, в драйвере или в акробате.

[Joshua]

Какая ОС стоит? Может у вас шрифты еще слетели.