Без подключенного шнурка энжин тест с кнопульки может быть и как "матроска", и как "малевич". Как и сказкл Олег, все зависит от версии FW. Без шнурка и никакая индикация неработает.
А если Вы печатаете пробную страничку из свойств драйвера и выходит "малевич", то это другой совершенно случай.
Так что поподробней, откуда тестовую страничку печатаете?
Ну тогда это пока все в порядке. Пробуйте скомпа и незабудьте, что принтерок то только по USB подключается(его родной шнурок--на одном конце USB, на другом коробочка с форматтером, которая подключается к принтеру).