MFC-J6710DW, как изменить язык меню?

[Александр2014]

Купил MFC-J6710DW в германии, язык меню - немецкий, в русском руководстве есть в меню пункт смены языка, а в аналогичном немецком, как оказалось, нет. И в самом меню его не смог найти. При том что через web интерфейс доступны все языки.
Уважаемые специалисты, можно ли изменить язык меню на русский и как?

[Mishel01]

Огласите полную структуру меню вашего аппарата и номер текущей версии прошивки. Возможно, в ней и нету русского, тогда придется нести в СЦ перешивать.

[Александр2014]

Название модели
Brother MFC-J6710DW
Серийный номер
E68605D3F341607
Версия прошивки
S
Насколько позволяет мое незнание немецкого, меню соответствует немецкой документации, там порядка 20 страниц таблица, в каком виде его оглашать?.
А прошивку можно заменить только в СЦ, в домашних условиях никак?

[Mishel01]

С меню понятно, можно не оглашать.
В домашних условиях? Да попробуйте, кто ж мешает )))

[Александр2014]

Версия прошивки S говорит о том что русского нет или это просто номер версии все-таки?
На solutions.brother.com говорится что прошивка S последняя и обновлений нет.
Сейчас посмотрел версию прошивки на самом МФУ:
08210040730:A2C2
P1007191319:2040
B1007191318:101D
У меня вопрос как русифицировать меню, и я предполагаю что это возможно сделать без перемещения устройства в СЦ, поэтому и спрашиваю здесь.

[Mishel01]

Найдите нужную вам прошивку и залейте в аппарат самостоятельно. Вообще говоря, номер версии - это верхняя из приведенных трех строк, а не литера "S".

[Александр2014]

А какая нужная? И где её найти?
Насколько я понимаю, файл BrMain480.exe который скачивается с оф. сайта, это только заливщик прошивки, он универсальный для всех языков и нескольких моделей МФУ. И он скачивает собственно прошивку по https с сайта производителя. Возникает вопрос - в какой момент будет происходить выбор языка меню и будет ли? Вы точно знаете что нужна именно перепрошивка?

[Mishel01]

1. А какая нужная?
2. И где её найти?
3. Насколько я понимаю, файл BrMain480.exe который скачивается с оф. сайта, это только заливщик прошивки, он универсальный для всех языков и нескольких моделей МФУ.
4. И он скачивает собственно прошивку по https с сайта производителя.
5. Возникает вопрос - в какой момент будет происходить выбор языка меню и будет ли?
6. Вы точно знаете что нужна именно перепрошивка?

1. Такая, в которой есть нужный вам язык.
2. Например, в АСЦ
3. Не совсем так. Это утилита обновления прошивки.
4. А вот об этом слышу впервые.
5. При манипуляциях в этом меню.
6. Да.

[Каменный Гость]

Александр2014,
Ваше предположение ошибочно.
Еще раз, сменить язык в вашем случае, можно только с помощью сервисных утилит.
C помощью утилиты с открытого сайта Brother можно только обновить прошивку, но не изменить ее содержание.
MFC-J6710DW не поставляется в РФ, и в настройках этого МФУ нельзя задать Россию в качестве страны эксплуатации, а русский язык используется только в МФУ для РФ.

[Александр2014]

Каменный Гость, спасибо за разъяснение.