Вопрос следующий - можно ли из обычного P3015 сделать модель с дуплексом P3015d ?

На стареньких ксероксах, Phaser 3500 например, можно было поставить узел который продавался отдельно, и появлялась двухсторонняя печать

Можно, но довольно геморно. Поставь сам дуплекс, поставь его привод, перепрошей флешку на ДС-контроллере...