При автоматической подаче документов для копирования (из верхнего лотка) - на копии идет тонкая черная полоса в 0,5 млм.
Если копировать напрямую, без автоподачи, копии чистые получаются.
Что это может быть? Визуальный осмотр ничего не дал.

Посмотрите внимательно на область сканирования при подаче через автоподатчик. Скорее всего на стекле над лампой экспозиции лежит какой-нибудь волосок.