Принтер приобретен в 2008 г, , но практически не эксплуатировался, напечатано всего пару сотен страниц. Совершенно неожиданно проявился такой дефект: при печати цветного шрифта или цветного изображения виден смещенный красный контур. Собственно, то самое и на черном шрифте, если шрифт идет как графический объект.
Возможно, это связано с какими-то настройками печати, но побороть не могу. Кто знает - посоветуйте, что это может быть, и как исправить.
Пытался подвигать картриджи из стороны в сторону, не помогает.

надо запустить калибровку:
1. Откройте HP ToolboxFX
2. Щелкните папку Параметры устройства и выберите страницу Качество печати.
3. В разделе "Калибровка цвета" установите флажок Калибровать.
4. Нажмите Применить, чтобы откалибровать продукт немедленно.