Здравствуйте, проблема следующая, попробую описать поподробнее:
Принтер HP LJ1200, ОС win2003serv, подключение usb, из под текстовых редакторов (word2003, wordpad и др.) печатает вместо русских букв каракули, с английскими все в порядке, с картинками тоже. Этот компьютер (который с принтером) удаленно подключается через терминальный сервер к 1С и из под 1С все печатается норм... Если по сети (принтер в AD) отправляешь печать на него, то тоже каракули вместо Русских символов! пробовал ставить разные дрова (родные естественно в том числе), по разному их ставить - бесполезно..! Тут же подключаю принтер к соседнему компьютеру и О_О удача! все начинает печатать на Ура! Может кто сталкивался? Может у кого есть идеи? Если можете подскажите плиз!

Дело не в драйверах, а в винде похоже, а точнее в ее шрифтах. Поискать нужно в инете загрузчики шрифтов и попробовать установить.
Можно еще в настройках принта с обработчиком печати поэксперементировать.

Шрифты смотрел, все такие же как обычно... такие же как на соседнем компе... разве что можно их попробовать удалить все и установить заново Завтра попробую отпишусь! может у кого еще какие идеи есть? Хотелсь бы выслушать все варианты

Отключи автозамену шрифта на встроенный в дровах принтака. Пусть НЕ ПЕЧАТАЕТ ВСТРОЕННЫМ шрифтом. Или, если найдешь, загрузи русифицированные шрифты НP в принтер - это НУЖНО ТОЛЬКО при печати из под голой DOS. Из под винды первого хватает.....

2andr80:
Я так понимаю автозамену нужно отключить где-то в настройках принтера... поискал - не нашел **((( подскажите плиз где это делается...

Параметры устройства-Таблица подстановки шрифтов.
А также Настройка печати-Дополнительно-Графика-Шрифт.

Отпишись, если поможет. Тож была примерно такая фигня долго мучились.

Спасибо всем!11ё Спасибо andr80, спасибо Grigor!!! все получилось, проблема устранена!! еще раз пасибки всем!

Народ!Спасибо вам! Я 90%тный ПК чайник! Пол года подстраивалась под принтер который печатал только шрифтом Calibri, любым другим - из принтака вылазили каракули. Сегодня позвонила знакомому системщику, попросила помочь, он сказал как, я ничего не поняла (объяснял-то он на своём языке). Тогда он сказал чтобы залезла на Google и будет мне там всё. Попала на ваш форум.... БЛИИИИИН! ...за 5 секунд решила полугодовую проблему. Чувствую себя Генией