прошу прощения за глупый вопрос, но опыта нет совсем)
не ровная печать, текст постепенно смещается в правую сторону.
подскажите как исправить.

В первую очередь всегда направляющие бумаги поправляйте(прижимайте с двух сторон к бумаге) при закладке очередной порции бумаги в принтер. Если бумага между направляющими болтается, то и частенько просто кривовато идет, отсюда и смещение текста.

Мне как то приносили в ремонт такой аппарат с диагнозом - при печати рамки идет смещение по углам на 2-3 мм. Т.е. человек распечатывал чертежи и хотел, что бы обычный принтер выполнял задания с точностью до миллиметра... Принтер конечно проверили на всякий случай, но ни чего не нашли, так и отдали со словами - хотите высокого качества печати, покупайте специально предназначенные для такого аппараты, а стоят они ого-го..
Иногда клиенты сервиса ругают нас за то, что мененджеры не объяснили им все это при покупке... но мы то тут при чем???

А причин смещения может быть много. Как сказал Владимир, в первую очередь бумагу нужно поджимать, далее картридж должен хорошо стоять на своем месте, коротрон - губчатый, а точнее его бушинги, не должно быть выработки. Бывает перекосы корпуса, тоже влияют, если роняли например со стола.

Можно целую тему сделать по вопросам смещения. Но как ни крути, если механника в чистоте и порядке, то и аппарат в целом в порядке.

спасибо.