После нескольких мягко говоря неправильных заправок- картридж начал выдавать картину, изображенную на приложенной картинке. Уменьшить грязь иногда помогает прогон где-то 150-200 пустых листов. Отчего это? Что именно пачкает?

Определитесь от чего
Для этого остановите печать под картриджем,и будет ясно,картридж или печка

Ну так разберите картридж и почистите все, ежели вот так сделаете http://www.startcopy.net/repair/edd/index.shtml , то думаю много проблем отпадут.