Ближе к левому краю практически ничего не разберешь. Картридж новый вставил, тоже самое. Что делать?

Остановите во время печати принтер, выньте картридж и посмотрите изо на фотобарабане. Если также с левого края плохо, то чистить оптику. А если нормально все на барабане, то смотрите перенос.

чистка оптики, и полигона лазера

ФБ точно родной?Может, что-то с зубами?

не с "зубами", а с "глазами" (оптику чисть - написали же)